Портативный рекордер ZOOM F4

Голливудское качество звука в инди-режиссуре

Zoom F4 — профессиональный и доступный полевой аудио рекордер

У независимых фильммейкеров еще никогда не было таких широких возможностей. Благодаря доступности современных технологий и новейшим каналам распространения (например, Youtube), для творчества наступила действительно новая эра… и это только начало.

Zoom F4 позволит вам поднять звук в ваших фильмах на качественно новый уровень. 6 входов и 8-трековая запись, бесшумные микрофонные предусилители и поддержка тайм-кода – все это позволит вам создавать аудио, которое раньше было доступно только голливудским киностудиям.

Качественная звуковая картина радикально изменяет восприятие кинофильмов зрителями. Именно поэтому мы и создали Zoom F4. Чтобы аудио профессионального уровня навсегда стало доступным. F4 был спроектирован с оглядкой на независимых фильммейкеров, чтобы предоставить им профессиональный аудио рекордер по как никогда доступной цене.



Бесшумные микрофонные предусилители

F4 оснащен самыми высококачественными микрофонными предусилителями от Zoom. Как и в модели F8, микрофонные предусилители F4 позволят вам записывать и воспроизводить аудио потрясающего качества разрешением вплоть до 24-бит/192 кГц. Кроме того, F4 отличает традиционный для Zoom сверхнизкий шумовой порог (соотношение сигнал/шум: -127 dbU) и линейные входы с уровнем сигнала в +4 дБ.



Тайм-код TCXO

В F4 применяется Термокомпенсированный кварцевый осциллятор (TCXO), который генерирует тайм-код с погрешностью, не превышающей 0,2 миллионной доли – впервые для модели в данной ценовой категории. F4 поддерживает все стандартные drop-frame и non-drop-frame форматы, и может синхронизироваться с тайм-кодом внешних устройств. Благодаря стандартным BNC-разъемам, его можно интегрировать в любую установку.



Продвинутые лимитеры

Встроенные лимитеры обеспечивают защиту от перегрузок, что позволяет вам записывать аудио практически в любых условиях. Ограничитель может быть применен ко всем четырем каналам одновременно при максимальном разрешении с защитной зоной от перегрузки (Headroom) до 10 дБ. Также вы можете устанавливать пороговый уровень (Threshold), время атаки (Attack) и время спада (Release).



Прочный и легкий корпус

Благодаря своим небольшим размерам и прочному металлическому корпусу, Zoom F4 очень надежен и легок в транспортировке. Его вес без батареек – чуть больше килограмма, поэтому вы можете взять его с собой без серьезных затруднений.

Функции записи

Мультитрековая запись
F4 оснащен четырьмя совмещенными XLR/TRS входами, 3.5-миллиметровым стерео входом, а также разъемом для микрофонных капсюлей Zoom. Он способен записывать на шесть дискретных дорожек с дополнительной микшерной стерео дорожкой – в любом разрешении вплоть до 24-бит/192 кГц.

Подключение к камере
Входы 5/6 можно использовать для мониторинга при подключении к камере. Это позволит вам осуществлять мониторинг аудиопотока, который подается на видеокамеру.

Запись на две SD-карты
Функция записи на две SD-карты позволит вам записывать на две SD/SDHC/SDXC-карты* (объемом до 512 Гб каждая) одновременно. Это означает, что вы можете мгновенно делать резервные копии или разделять ваши записи. Например, вы можете записать восемь дорожек на одну SD-карту, а микшерную стерео дорожку на другую.

Защита файлов
Во время записи F4 периодически сохраняет файлы, тем самым обеспечивая дополнительный уровень защиты на тот случай, если запись будет резко прервана из-за отключения питания или извлечения SD-карты.

Двухканальная запись
Режим двухканальной записи позволяет вам создавать резервные дорожки для входов 1 и 2, каждую с независимым уровнем, лимитером, задержкой, фазовой инверсией и фильтром верхних частот.

Быстрый доступ

Встроенные функции быстрого доступа позволит вам легко и быстро использовать возможности F4. Зажав кнопку OPTION, расположенную на передней панели, вы получите быстрый доступ к таким функциям, как Time-Code Jam, Trim Link и Clear Clip.

Источники питания

F4 может питаться от восьми пальчиковых батареек или от внешнего аккумулятора постоянного тока с разъемом-переходником. В комплект F4 также входит сетевой адаптер Zoom AD-19, а также DC-HIROSE адаптер, который может служить в качестве третьего варианта источника питания.



Два дополнительных микрофонных/линейных входа

F4 оснащен 10-контактным разъемом для фирменных микрофонных капсюлей Zoom, который позволит значительно расширить ваши возможности при аудиозаписи. Подключив опциональный капсюль EXH-6, вы добавите устройству два дополнительных микрофонных/линейных разъема. Таким образом, в общей сложности в вашем распоряжении будет шесть дискретных XLR/TRS входов.



Сменные микрофонные капсюли Zoom

К вышеназванному разъему можно подключать любой съемный микрофонный капсюль из семейства Zoom, например, «микрофон-пушку» SGH-6 или стерео X/Y микрофон XYH-6. Опциональный кабель-удлинитель ECM позволит вам установить любой из микрофонных капсюлей на дистанции от самого устройства.



Входы и выходы

Входы
Рекордер Zoom F4 оснащен четырьмя дискретными входами с запирающимися совмещенными коннекторами типа Neutrik XLR/TRS. Каждый вход оснащен своим собственным предусилителем, ручкой управления усилением, шестисекционным LED-индикатором уровня, а также переключателями PFL и Record Ready. На каждый вход также можно подавать фантомное питание (+48V/+24V). 1/8-дюймовый стерео вход или вход для микрофонных капсюлей Zoom могут подавать сигнал на дорожки 5 и 6. Кроме того, F4 оснащен встроенным генератором тона с регулируемой частотой.



Выходы
Вдобавок к 1/4-дюймовому разъему для наушников с выделенным регулятором громкости, F4 предлагает на ваш выбор еще четыре выхода. Два главных выхода (Main Outputs) с балансными XLR-разъемами позволят вам подключаться к внешним микшерам и устройствам обработки сигнала. Два дополнительных выхода (Sub Outs) с небалансным 1/8-дюймовым разъемом позволят вам легко подключиться к камере. Кнопка OUTPUT на передней панели предназначена для доступа к панели управления выходными уровнями и маршрутизацией.



Тайм-код и подключение по USB

Для тайм-кода используются разъемы BNC. USB-порт используется для обновления программного обеспечения и передачи файлов. Кроме того, с его помощью вы можете использовать ваш F4 в качестве USB аудио интерфейса (6 входов/4 выхода) с частотой сэмплирования вплоть до 96 кГц.

ЖК-дисплей для любых условий

Яркий 1.9-дюймовый монохромный LCD-дисплей с белой подсветкой удобен в использовании в любых условиях освещения. Кроме того он хорошо читается и в помещениях с ограниченной видимостью.

Мониторинг записей

F4 предлагает пользователю несколько вариантов для быстрого мониторинга записей прямо на месте. Назначьте любой выход и стерео дорожку (pre- или post-fader) на левый или правый канал наушников. Встроенный усилитель для наушников на 100 мВт обеспечит вам комфортный уровень громкости даже в шумных условиях. Кроме того, вы даже можете настроить звуковые уведомления для наушников на случай разрядки батареи, начала и завершения записи или ошибок.



Встроенный микшер и эффекты

Встроенный микшер предоставит вам гибкую маршрутизацию сигнала от входов к выходам (pre-fader и post-fader) с возможностью пользовательской настройки уровня, панорамирования и задержки. Встроенные лимитеры могут применяться ко всем каналам и дорожкам одновременно. F4 также поддерживает фазовую инверсию, декодер Mid-Side, а также оснащен встроенным фильтром верхних частот, который эффективно устраняет шум ветра и другой посторонний шум.

Форматы аудио

F4 записывает аудио в BWF-совместимом формате WAV с разрешением 16 или 24 бит и любой стандартной частотой сэмплирования вплоть до 192 кГц. Записывая в формате MP3, вы можете выбрать битрейт 128, 192 или 320 kbps.



Меню и навигация

Навигация по меню осуществляется быстро и интуитивно, благодаря логичному и понятному структурированию разделов. F4 использует простую структуру файлов и позволяет вам вводить расширенные мета-данные (BWF и iXML) не посредственно на устройство.

Программное обеспечение для записи и монтажа

В комплект рекордера Zoom F4 входит бесплатная лицензия на программное обеспечение Steinberg Cubase LE для записи и микширования музыки, а также WaveLab LE для обработки аудио. Это сочетание представляет собой полноценный набор для записи и работы со звуком на профессиональном уровне.

В комплект поставки входит:

Cubase LE8 для Mac OS X 10.9/10.10/10.11 и Windows 7/8/8.1/10
WaveLab LE9 для Mac OS X 10.10/10.11 и Windows 7/8/8.1/10

Функции и возможности

    Мультитрековый полевой аудиорекордер со встроенным микшером (6 входов/8 дорожек)
    6 дискретных входов, включая 4 запирающихся совмещенных разъемов Neutrik XLR/TRS, 3,5-миллиметровый стерео вход и разъем для микрофонных капсюлей Zoom
    Входы 5/6 можно использовать для подачи сигнала на камеру в целях мониторинга
    Компактный и легкий металлический корпус весом около 0,9 кг (без батареек)
    Высококачественные микрофонные предусилители с усилением до 75 дБ, эквивалентным входным шумом (EIN) менее -127 дБ и +4 дБ для линейных входов
    Поддержка аудиозаписи до 24-бит/192 кГц, а также 96 кГц, 88.2 кГц, 48 кГц и 44,1 кГц, плюс 47.952 kHz/48.048 кГц для совместимости HD-видео. Разрешение 16/24 бит
    Вход/выход для точного тайм-кода (0.2 ppm) со стандартными разъемами BNC, с поддержкой drop frame и non-drop frame форматов и синхронизации с внешними устройствами
    Три источника питания на выбор: 8 батареек AA, внешний блок батареек с 4-контактным коннектором HIROSE и сетевой адаптер Zoom AD-19 12V с кабелем DHC-1 DC-HIROSE
    Выделенная ручка управления усилением, 6-сегментный ЖК-индикатор уровня, переключатель PFL/Solo для каэдого канала
    Фантомное питание (+48В/+24В) для каждого предусилителя
    Фильтр верхних частот, Mid-Side декодер
    Продвинутые встроенные лимитеры для входов и выходов
    Задержка на входе до 30 мс для каждого канала, до 10 кадров для каждого выхода
    Совместим со всеми микрофонными капсюлями Zoom, опциональный кабель-удлинитель ECM, позволяющий удаленное позиционирование капсюлей
    Выделенный выход для наушников (100 мВт) с регулятором громкости на передней панели
    Двойные балансные выходы (Main Out), плюс 1/8-дюймовый стерео мини-джек (Sub Out)
    Кнопка OPTION на передней панели для быстрого доступа к различным функциям
    Белый, монохромный LCD-дисплей с подсветкой, диагональ 1.9 дюймов
    Двойной слот для SD/SDHC/SDXC-карт объемом до 512 Гб каждая
    Поддержка расширенных мета-данных (BWF и iXML), время, дата, проект, номер сцены и т.п.
    Встроенный крепеж на штатив, адаптер для крепления камеры в комплекте
    Возможность использования в качестве USB аудиоинтерфейса с 6 входами и 4 выходами (с частотой сэмплирования 96 кГц)
*F4 не поддерживает технологию Bluetooth и не совместим с приложением Zoom F8 для iOS.

Аксессуары

Аксессуары, которые входят в комплект рекордера Zoom F4:

    Крепеж для стойки
    Сетевой адаптер Zoom AD-19 (12V)
    Кабель DHC-1 DC-HIROSE
    Лицензионные копии Cubase LE и WaveLab LE
    Руководство пользователя

Технические характеристики

Поддержка карт памяти
Двойной слот для SD-карт:
SD-карты 16 Мб – 2 Гб
SDHC-карты 4–32 Гб
SDXC-карты 64–512 Гб

Входы 1-4
Разъем: Совмещенные комбо-разъемы XLR/TRS (XLR: 2 hot, TRS: TIP hot)

Входы: XLR (Микрофонный)
Усиление: +10 - +75 дБ
Сопротивление на входе: 3,0 кОм или более
Макс. уровень звукового давления: +14 dBu (при 0 dBFS, лимитер ВКЛ)
Фантомное питание: Максимум +24/+48В 10 мА для каждого канала

Входы: TRS (Линейный)
Усиление: -10 - +55 дБ
Сопротивление на входе:    22 кОм
Макс. уровень звукового давления: +24 dBu (при 0 dBFS, лимитер ВКЛ)

Входы: Дополнительная информация
Эквивалентный входной шум:
менее -127 дБ
(А-взвешенный, усиление на входе +75 дБ, сопротивление 150 Ом)
Частотные характеристики:10 Гц - 80 Гц +0,5 дБ/-1,5 дБ (частота сэмплирования 192 кГц)
Динамический диапазон при D/A-преобразовании: 120 дБ (-60 dBFS, А-взвешенный)
Перекрестные помехи: -90 дБ или меньше (Между соседними каналами, 1 кГц)
Вход для микрофона: Вход для микрофонного капсюля ZOOM (при использовании входы 5/6 отключаются)

RTN IN
Разъем: 3,5-мм стерео джек (небалансный)
Номинальный входной уровень:    
-10 dBV (Уровень: режим -10 dBv)
+4 dBu (Уровень: режим +4 dBv)
Сопротивление на выходе: 10 кОм или больше
Максимальный входной уровень:    
-10 dBV (Уровень: режим -10 dBv)
+24 dBu (Уровень: режим +4 dBv)

Main-выходы 1/2
Разъемы: балансный XLR-выход (2: hot)
Сопротивление на выходе: 150 Ом или меньше
Номинальный выходной уровень:    
-10 dBV, 1 кГц, 600 Ом нагрузки
+10 dBV, 1 кГц, 600 Ом нагрузки
Максимальный выходной уровень:
+10 dBV (Normal Output Type)
-20 dBV (Mic Output Type), 1 кГц, 600 Ом нагрузки

Sub-выходы 1/2
Разъем: Небалансный 3,5 мм стерео мини джек
Сопротивление на выходе: 1 кОм или меньше
Номинальный выходной уровень:    
-10 dBV (Normal Output Type)
-40 dBV (Mic Output Type), 1 кГц, 10 кОм нагрузки
Максимальный выходной уровень:    
+10 dBV (Normal Output Type)
-20 dBV (Mic Output Type), 1 кГц, 10 кОм нагрузки

Выход для наушников
Разъем: 1/4-дюймовый небалансный стерео джек
Сопротивление на выходе: 15 Ом или меньше
Максимальный выходной уровень: 100 мВ + 100 мВ (32 Ом нагрузки)

D/A-преобразование
Динамический диапазон при D/A-преобразовании: 106 дБ (-60dBFS, А-взвешенный)

Форматы записи: MP3
Поддерживаемые форматы: 128/192/320 kbps, 44,1/48 кГц, ID3v1-теги
Дорожек записи одновременно: 2

Время записи
На SD-карту объемом 32 Гб:
30:51:00 (48 кГц/24-бит стерео WAV)
7:42:00 (192 кГц/24-бит стерео WAV)

Тайм-код
Разъем: BNC
Режимы: Off, Int Free Run, Int Record Run, Int RTC Run, Ext, Ext Auto Rec (audio clock можно синхронизировать с тайм-кодом)
Частота кадров: 23.976ND, 24ND, 25ND, 29.97ND, 29.97D, 30ND, 30D
Точность: ±0.2 миллионной доли
Поддерживаемый уровень входного сигнала: 0.2 – 5.0 Vpp
Сопротивление на входе: 4,3 кОм
Выходной уровень: 3.0 Vpp ±10%
Сопротивление на выходе: 50 Ом или меньше

Питание
Батарейки: 8 шт (АА)
Сетевой адаптер: AD-19 DC12V 2A посредством кабеля-переходника DC-HIROSE (в комплекте)
Внешний источник питания: HIROSE HR10A-7R-4S 4-контактный коннектор (1 pin: −, 4 pin: +), 9–16 V

Срок службы батареи при 2-канальной записи качеством 48 кГц/16-бит (без наушников)
Алкалиновые батарейки: 9,5 часов или более
Аккумуляторы NiMH (2450mAh): 11,5 часов или более
Литиевые батарейки: 17,5 часов или более

Срок службы батареи при 8-канальной записи качеством 48 кГц/24-бит (с наушниками)
Алкалиновые батарейки: 9 часов или более
Аккумуляторы NiMH (2450mAh): 10,5 часов или более
Литиевые батарейки: 16,5 часов или более

Срок службы батареи при 8-канальной записи качеством 192 кГц/24-бит (с наушниками, фантомным питанием и включенной подсветкой дисплея)
Алкалиновые батарейки: 2 часа или более
Аккумуляторы NiMH (2450mAh): 3,5 часа или более
Литиевые батарейки: 6 часов или более

Дисплей
1,9-дюймовый полноцветный ЖК-дисплей с белой подсветкой: 320x240 пикселей

USB-интерфейс
Класс: Высокоскоростной USB 2.0

Режим мультитрекового аудио интерфейса
Интерфейс: Высокоскоростной USB 2.0
Спецификации: 44.1/48/96 кГц, 16/24-бит, 6 входов/4 выхода

Режим стерео микшера
Интерфейс: Высокоскоростной USB 2.0
Спецификации: 44.1/48 кГц, 16-бит, 2 входа/2 выхода
Примечание: Поддержка работы с iPad (только в режиме стерео микшера)

Габариты и вес
Габариты (Д х Ш х В): 177,8 мм × 141,1 мм × 54,3 мм
Вес: 1030 г